Timidity lässt sich problemlos unter MacOS übersetzen. Dummerweise kann man aber selbst nach einem 
make install noch keine MIDI-Dateien abspielen, weil die Konfigurationsdatei noch erstellt werden muss. Abhilfe schafft 
dieser Artikel aus der Lilypond-Mailingliste:
wget http://www.anime.net/~goemon/timidity/goemon.tgz 
tar -zxf goemon.tgz 
perl -pi -e 's|^dir goemon$|dir /usr/local/lib/timidity/goemon|' goemon.cfg 
mkdir -p /usr/local/share/timidity /usr/local/lib/timidity 
cp goemon.cfg /usr/local/share/timidity/timidity.cfg 
mv goemon /usr/local/lib/timidity/